See minder on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "minderbemittelt" }, { "sense_index": "1", "word": "minderjährig" }, { "sense_index": "1", "word": "Minderheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Minderleister" }, { "sense_index": "1", "word": "minderschwer" }, { "sense_index": "1", "word": "minderwertig" }, { "sense_index": "1", "word": "mindestens" }, { "sense_index": "1", "word": "zumindest" }, { "raw_tags": [ "von mindest- gebildete Substantive" ], "word": "Mindestabstand" }, { "word": "Mindestalter" }, { "word": "Mindestanforderung" }, { "word": "Mindestanzahl" }, { "word": "Mindestbeitrag" }, { "word": "Mindestbestellwert" }, { "word": "Mindestbesteuerung" }, { "word": "Mindestbetrag" }, { "word": "Mindesteinkommen" }, { "word": "Mindestforderung" }, { "word": "Mindestgebot" }, { "word": "Mindestgeschwindigkeit" }, { "word": "Mindestgröße" }, { "word": "Mindesthaltbarkeitsdatum" }, { "word": "Mindesthöhe" }, { "word": "Mindestlohn" }, { "word": "Mindestmaß" }, { "word": "Mindestpension" }, { "word": "Mindestpreis" }, { "word": "Mindestprinzip" }, { "word": "Mindestrente" }, { "word": "Mindestreserve" }, { "word": "Mindestsalär" }, { "word": "Mindestsatz" }, { "word": "Mindeststandard" }, { "word": "Mindeststrafe" }, { "word": "Mindeststudiendauer" }, { "word": "Mindestumtausch" }, { "word": "Mindestzahl" }, { "word": "Mindestzeit" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch minder ^(→ gmh), minner ^(→ gmh), zu althochdeutsch minniro ^(→ goh), einem Komparativ eines Adjektivs in der ursprünglichen Bedeutung „klein“", "forms": [ { "form": "(wenig)", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "minder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am mindesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderem", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderem", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist minder", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist minder", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist minder", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind minder", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mindestes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mindestem", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mindestem", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mindestes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mindestes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mindestes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "wenig" } ], "hyphenation": "min·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es gibt wohl keine minderen Schrauben als diese hier." }, { "text": "Dieses Geschirr ist von minderer Qualität, das erkennt man an den Rissen in der Glasur." } ], "glosses": [ "mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang" ], "id": "de-minder-de-adj-yMnTKvcG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es handel sich um einen minder schweren Fall von Körperverletzung." }, { "ref": "Matthias Krupa, Mark Schieritz: Wo, bitte, bleibt der Jubel?. In: Zeit Online. 27. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .", "text": "„Die Methode Zypern ist riskant, aber nicht minder riskant wäre es gewesen, darauf zu vertrauen, dass die Steuerzahler im Rest Europas die Bankaktionäre in Zypern heraushauen.“" } ], "glosses": [ "weniger, nicht in diesem Maße" ], "id": "de-minder-de-adj-6lzqqeLQ", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪndɐ" }, { "audio": "De-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-minder.ogg/De-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minder.ogg" }, { "rhymes": "-ɪndɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "weniger" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang", "sense_index": "1", "word": "lesser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang", "sense_index": "1", "word": "inferior" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang", "sense_index": "1", "word": "minder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbiell: weniger, nicht in diesem Maße", "sense_index": "2", "word": "lesser" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "adverbiell: weniger, nicht in diesem Maße", "sense_index": "2", "word": "malpli" } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Komparativ (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "weniger", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "min·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wenig" } ], "glosses": [ "Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs wenig" ], "id": "de-minder-de-adj-a1EwM852" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪndɐ" }, { "audio": "De-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-minder.ogg/De-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minder.ogg" }, { "rhymes": "-ɪndɐ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "mindere", "raw_tags": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] }, { "form": "mindere", "raw_tags": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] }, { "form": "mindre", "raw_tags": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] }, { "form": "mindre", "raw_tags": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "min·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mindern" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mindern" ], "id": "de-minder-de-verb-RGrIpAVk", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "mindern" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mindern" ], "id": "de-minder-de-verb-W5y8Vijh", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪndɐ" }, { "audio": "De-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-minder.ogg/De-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minder.ogg" }, { "rhymes": "-ɪndɐ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minder" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besser" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "minderbemittelt" }, { "sense_index": "1", "word": "minderjährig" }, { "sense_index": "1", "word": "Minderheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Minderleister" }, { "sense_index": "1", "word": "minderschwer" }, { "sense_index": "1", "word": "minderwertig" }, { "sense_index": "1", "word": "mindestens" }, { "sense_index": "1", "word": "zumindest" }, { "raw_tags": [ "von mindest- gebildete Substantive" ], "word": "Mindestabstand" }, { "word": "Mindestalter" }, { "word": "Mindestanforderung" }, { "word": "Mindestanzahl" }, { "word": "Mindestbeitrag" }, { "word": "Mindestbestellwert" }, { "word": "Mindestbesteuerung" }, { "word": "Mindestbetrag" }, { "word": "Mindesteinkommen" }, { "word": "Mindestforderung" }, { "word": "Mindestgebot" }, { "word": "Mindestgeschwindigkeit" }, { "word": "Mindestgröße" }, { "word": "Mindesthaltbarkeitsdatum" }, { "word": "Mindesthöhe" }, { "word": "Mindestlohn" }, { "word": "Mindestmaß" }, { "word": "Mindestpension" }, { "word": "Mindestpreis" }, { "word": "Mindestprinzip" }, { "word": "Mindestrente" }, { "word": "Mindestreserve" }, { "word": "Mindestsalär" }, { "word": "Mindestsatz" }, { "word": "Mindeststandard" }, { "word": "Mindeststrafe" }, { "word": "Mindeststudiendauer" }, { "word": "Mindestumtausch" }, { "word": "Mindestzahl" }, { "word": "Mindestzeit" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch minder ^(→ gmh), minner ^(→ gmh), zu althochdeutsch minniro ^(→ goh), einem Komparativ eines Adjektivs in der ursprünglichen Bedeutung „klein“", "forms": [ { "form": "(wenig)", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "minder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am mindesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderem", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderem", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein minderer", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mindere", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderen", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist minder", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist minder", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist minder", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind minder", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mindestes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mindestem", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mindestem", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mindestes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mindester", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mindestes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mindeste", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mindestes", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am mindesten", "source": "Flexion:minder", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "wenig" } ], "hyphenation": "min·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es gibt wohl keine minderen Schrauben als diese hier." }, { "text": "Dieses Geschirr ist von minderer Qualität, das erkennt man an den Rissen in der Glasur." } ], "glosses": [ "mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es handel sich um einen minder schweren Fall von Körperverletzung." }, { "ref": "Matthias Krupa, Mark Schieritz: Wo, bitte, bleibt der Jubel?. In: Zeit Online. 27. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .", "text": "„Die Methode Zypern ist riskant, aber nicht minder riskant wäre es gewesen, darauf zu vertrauen, dass die Steuerzahler im Rest Europas die Bankaktionäre in Zypern heraushauen.“" } ], "glosses": [ "weniger, nicht in diesem Maße" ], "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪndɐ" }, { "audio": "De-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-minder.ogg/De-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minder.ogg" }, { "rhymes": "-ɪndɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "weniger" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang", "sense_index": "1", "word": "lesser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang", "sense_index": "1", "word": "inferior" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang", "sense_index": "1", "word": "minder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbiell: weniger, nicht in diesem Maße", "sense_index": "2", "word": "lesser" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "adverbiell: weniger, nicht in diesem Maße", "sense_index": "2", "word": "malpli" } ], "word": "minder" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Komparativ (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "weniger", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "min·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wenig" } ], "glosses": [ "Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs wenig" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪndɐ" }, { "audio": "De-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-minder.ogg/De-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minder.ogg" }, { "rhymes": "-ɪndɐ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minder" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "mindere", "raw_tags": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] }, { "form": "mindere", "raw_tags": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] }, { "form": "mindre", "raw_tags": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] }, { "form": "mindre", "raw_tags": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "min·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mindern" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mindern" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "mindern" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mindern" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪndɐ" }, { "audio": "De-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-minder.ogg/De-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minder.ogg" }, { "rhymes": "-ɪndɐ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "minder" }
Download raw JSONL data for minder meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.